Aqui está uma entrevista que fizeram à Taylor ontem. Podem ver o vídeo abaixo, mas, se quiserem, podem também ler a entrevista.
1- What makes a perfect love story for you? O que é que torna uma história de amor ideal para ti?
A perfect love story is what everybody dreams about, it's what all the girls just,... think about from the time that we're little and read fairytales to the time that, you know, that we're 13, you still hoping for prince charming. And I think that I always was really fascinated with writing about the differences in fairytale and reality, because they're so far apart from each other but everyone's in a while... someone finds prince charming and we are all jealous. My songs are all writing by a graphical. They're really personal. That's the only way that I know how to write songs. Is about people and my life or about people that recently had a accident in my life, you know,... It's like, when I look down the track lists on my albums I see a face next each song because they're all about people. So, in a way, my music it's all my diary put in music. I think that the most important trick for my prince charming will be a,... sense of humor. Like a very weedy banter tip sense of humor like, someone who can make nothing funny. The most important trick in a prince charming is definitely a Australian accent. I forget that one.
Uma história de amor perfeita é o que toda a gente sonha, é o que todas as raparigas,... pensam desde o tempo em que são pequenas e lêem contos de fadas até o tempo em que, tu sabes, temos 13, tu ainda esperas por um príncipe encantado. E eu penso que sempre fui fascinada por escrever sobre as diferenças entre contos de fadas e a realidade, porque estão tão longe um do outro mas toda a gente um dia... alguém encontra o príncipe charmoso e ficamos todas invejosas. As minhas canções são todas escritas por um gráfico. São muito pessoais. É a única maneira que conheço para escrever canções. São sobre pessoas e sobre a minha vida ou sobre pessoas com quem tenha tido um acidente recentemente, na minha vida, sabes,... É tipo, quando olho para as listas de músicas nos meus álbuns vejo uma cara à beira de cada música porque são sobre pessoas. Então, numa maneira, a minha música é o meu diário posto em canções. Eu penso que o mais importante truque para o meu príncipe charmoso seria... sentido de humor. Tipo, um sentido de humor muito brincalhão e de convivência, tipo, alguém que consiga fazer nada parecer engraçado. A dica mais importante para o meu príncipe charmoso é um sotaque australiano. Esqueci-me dessa.
2- Do you have a current celebrity crush? Tens uma paixão por uma celebridade, nos dias que correm?
I've a lot of celebrity crushes. I do. They kind start to change every couple weeks, but right now, Henry Cavil from The Toders. Definitely my number 1 celebrity crush. He's adorable.
Eu tenho muitas paixões por celebridades. Eu tenho. Começam a mudar a cada 2 semanas, mas agora, é pelo Henry Cavil de The Toders. Definitivamente a minha paixão nº 1. Ele é adorável.
3- What's the weirdest thing you've read about yourself? Qual é a coisa mais estranha que já leste sobre ti própria?
I’m really good friend with a girl named Selena Gomez and she’s an actress out in LA and we talk every single day, we’re like this. And this one day I called her up because I had read this article online and it was like “Selena Vs. Taylor: The feud continues!” and I was like “when did we have a feud…” and I called her up and she’s like “I know! I just read that! What’s going on?!” and like, it’s so funny when people will say that like, people that you’re friends with and that you’re fine with have issues with each other. It’s like, come on guys.
Eu sou uma grande amiga de uma rapariga chamada Selena Gomez e ela é uma actriz em Los Angeles e nós falamos todos os dias, somos assim. E um dia eu chamei-a porque tinha lido um artigo online e era tipo "Selena versus Taylor: A disputa continua!" e eu era tipo "quando é que tivemos uma disputa..." e chamei-a e ela foi tipo "Eu sei! Acabei de ler isso! O que se passa?!" e, é tão divertido quando pessoas que gostamos, das quais somos amigas e com quem estamos bem têm questões umas com as outras. É como, vamos lá rapazes.
4- What do the media get wrong about you? O que é que os média dizem sobre ti, que não é verdade?
I think that the biggest miss conception and I don't think that a lot of people think this but, I had a interview where tell me, a little while ago, that a miss conception that I have a lot of boyfriends because I write about boys a lot, but really the true of the matter is that I can see someone across the road and write about them. It doesn't take to date it them to write a song about them and a lot of times you write more songs about the ones that you didn't date, someone that just slipped out on you like, the hands, like just, and you didn't ever get to see what was like, to date them. I think that sometimes can be more inspiring when you never got the chance to date someone.
Eu penso que a maior falta de conceito, e eu não acho que muita gente pense isso mas, eu tive uma entrevista onde me disseram, à algum tempo, que uma falta de conceito era eu ter muitos namorados porque escrevo muito sobre rapazes, mas a realidade da questão é que eu posso ver uma pessoa do outro lado da rua e escrever sobre ela. Não é preciso namorar com ela para escrever uma canção sobre ela e às vezes escreves mais canções sobre com quem não namoraste, alguém que salta à vista tipo, as mãos, tipo, e tu não viste o que seria namorar com ela. Eu penso que às vezes é mais inspirador quando nunca tiveste a chance de namorar com alguém.
5- What's your favourite karaoke song? Qual é a tua canção em karaoke preferida?
"You're So Vain" by Carly Simon. I love that song and everyone can sing along with it.
"You're So Vain" de Carly Simon. Eu adoro essa música e toda a gente consegue cantá-la.
There's one thing that I can take from Miley. I would take her eyes. Defenily. She's got these eyes where she just look so innocent and then, and then, in her video she can look the completly oposite or can... She does a lot with her eyes, and they're like, they're huge... and blue and really pretty.
Há uma coisa que podia tirar da Miley. Eu queria ter os seus olhos. Defenitivamente. Ela tem estes olhos onde parece tão inocente e depois, no seu vídeo consegue parecer completamente o oposto ou... Ela faz muito com os seus olhos, são tipo, são enormes... e azuis e mesmo bonitos.
6- How have you enjoy Australia so far? Como é que tens desfrutado da Austrália até agora?
The best thing I think about Australia as been the people. You never know how the people are going to be when get to a different place and,... there's just this vibe about everyone. They're all just friendly. And just, how they're friendly and nice and you never get a feelling that anyone is having a bad day 'cause they'ra all just nice.
A melhor coisa em que penso na Austrália são as pessoas. Nunca sabes como as pessoas vão ser quando chegas a um sítio e,... há esta vibração com toda a gente. São todos apenas amigáveis. E, assim, como são amigáveis e simpáticos e tu nunca tens a sensação que alguém está a ter um mau dia porque são todos simpáticos.
Espero que tenham gostado e avisem se tiver erros ou não perceberem. Comentem!!
Sem comentários:
Enviar um comentário